読みにくい3桁区切りの数字
先日、何気なく見ていたYouTubeの再生回数。
これ何回再生してるのか．．．
ぱっと見で読めませんでした。
1,385,290,603 ＝ 十三億八千五百二十九万六百三回です。
みなさんは、すぐに読めますか？
3桁区切りの大きい数字が読みにくいのは、日本語だと4桁区切りになっている数字の単位が、欧米式の3桁区切りになっているからです。
| 3桁区切り | 4桁区切り | ||
| hundred | 100 | 一百 | 100 |
| thousand | 1,000 | 一千 | 1000 |
| ten thousand | 10,000 | 一万 | 1,0000 |
| one hundred thousand | 100,000 | 十万 | 10,0000 |
| million | 1,000,000 | 百万 | 100,0000 |
| ten million | 10,000,000 | 一千万 | 1000,0000 |
| one hundred million | 100,000,000 | 一億 | 1,0000,0000 |
| billion | 1,000,000,000 | 十億 | 10,0000,0000 |
| ten billion | 10,000,000,000 | 百億 | 100,0000,0000 |
| one hundred billion | 100,000,000,000 | 千億 | 1000,0000,0000 |
| trillion | 1,000,000,000,000 | 一兆 | 1,0000,0000,0000 |
一千万を超えたあたりから普段の生活では使わない数字になるので、カンマ3つ ＝ billion ＝ 十億 と覚えておくと、上記の例のような十三億とかいう数字も読みやすくなるかもしれません。
また、会計とかで使われる千円、百万円、十億円という単位も3桁区切りで、これも慣れないと読みにくいです。
| 千円 | 1,000 | 1千円 | ||
| 1万円 | 10,000 | 10千円 | ||
| 10万円 | 100,000 | 100千円 | ||
| 100万円 | 1,000,000 | 1,000千円 | 1百万円 | |
| 1,000万円 | 10,000,000 | 10,000千円 | 10百万円 | |
| 1億円 | 100,000,000 | 100,000千円 | 100百万円 | |
| 10億円 | 1,000,000,000 | 1,000百万円 | 1十億円 | |
| 100億円 | 10,000,000,000 | 10,000百万円 | 10十億円 | |
| 1000億円 | 100,000,000,000 | 100,000百万円 | 100十億円 | |
| 1兆円 | 1,000,000,000,000 | 1000十億円 |